SPOK. Le Japon

DU 23/11 AU 04/12
12:00 à Tokyo
13:00 au bureau

7 recettes originales
dans vos Spok, partout en France !

Trouver mon Spok
Les mots de l’équipe

Une vraie passion pour le Japon

Au-delà d’une semaine à thème

Chez Spok, le Japon nous accompagne depuis longtemps. Dans l’équipe, nous partageons une profonde admiration pour sa culture, pour cette façon unique de faire les choses avec soin, patience et respect. Là-bas, rien n’est laissé au hasard. Un couteau se forge pendant des semaines, un bol se répare à la feuille d’or, un emballage se plie comme une œuvre d’art. Ce souci du détail, cette précision presque obsessionnelle, on la retrouve partout : dans l’artisanat, la mode, la musique, le design.

Et bien sûr, dans l’assiette.

Car la cuisine japonaise ne se résume pas aux ramens, aux sushis et à la sauce soja. Elle est faite de bouillons patiemment mijotés, de fermentations ancestrales, de saisons respectées et de gestes transmis de génération en génération. Avec ce numéro, nous avons voulu rendre hommage à cette culture qui nous inspire tant et vous faire découvrir un Japon plus surprenant que celui que l’on imagine. Alors, avant de tourner la page, faites comme au Japon et dites itadakimasu.

Le calendrier des recettes

Un plat du jour,
du lundi au vendredi

Chaque plat revient deux fois : semaine 1 du 23 au 27 novembre, semaine 2 du 30 novembre au 4 décembre.

Les recettes

01 / 10
Bol de ramen kombu avec œuf mariné, enoki et pak choï
Lundis 23 & 304 personnes

Le Ramen Kombu

拉麺

Un bouillon doux au miso et au kombu, servi avec des nouilles udon, des légumes et un œuf mariné.

Les ingrédients (4 personnes) :

  • 1,2 l d’eau
  • 120 g d’algues kombu
  • 32 g de pâte de miso
  • 120 g de poireaux
  • 280 g de nouilles udon
  • 4 œufs plein air
  • 200 g de sauce soja salée
  • 40 g de vinaigre de riz
  • 200 g de pak choï
  • 2 feuilles de nori
  • 80 g de champignons enoki
  • 80 g de crevettes
  • Cébettes ciselées
La recette
  1. Dans un rondeau, versez l’eau froide. Ajoutez les algues kombu, les poireaux grossièrement taillés et la pâte de miso. Laissez cuire à feu doux pendant au moins 2 heures.
  2. Faites cuire les nouilles udon dans une eau bouillante salée. Passez-les sous l’eau froide, puis réservez-les.
  3. Faites cuire les œufs pendant 6 minutes dans l’eau bouillante, puis plongez-les dans un bain d’eau glacée. Écalez-les et faites-les mariner dans la sauce soja et le vinaigre de riz, idéalement la veille.
  4. Effeuillez les pak choï et faites-les cuire dans le bouillon du ramen.
  5. Faites cuire les crevettes et les champignons enoki quelques minutes dans le bouillon chaud.
  6. Au moment du dressage, déposez environ 130 g de nouilles udon dans chaque bol. Ajoutez les pak choï, les algues du bouillon et le bouillon. Terminez avec l’œuf mariné coupé en deux, une demi-feuille de nori, les crevettes, les enoki et la cébette ciselée.
Curry tonkatsu : porc pané, riz et sauce curry aux légumes
Mardis 24 & 1er4 personnes

Curry Tonkatsu

カレー

Un classique japonais généreux : du porc pané croustillant servi avec du riz et une sauce curry épaisse aux légumes.

Les ingrédients (4 personnes) :

  • 80 g d’oignons
  • 120 g de carottes
  • 120 g de pommes de terre
  • 4 g d’ail
  • 4 g de gingembre frais
  • 8 g de concentré de tomates
  • 16 g de beurre doux
  • 8 g de farine
  • 16 g de mélange de curry japonais
  • 40 g de sauce soja salée
  • 400 g d’échine de porc
  • 2 œufs plein air
  • 40 g de farine
  • 80 g de chapelure panko
  • 290 g de riz à sushi
  • 1 feuille de nori
  • 20 g de coriandre
La recette
  1. Épluchez les oignons, les carottes et les pommes de terre, puis coupez-les en gros cubes. Faites-les revenir dans un grand rondeau.
  2. Ajoutez l’ail et le gingembre hachés. Faites cuire 5 minutes, puis ajoutez le concentré de tomates et poursuivez la cuisson 5 minutes.
  3. Ajoutez la sauce soja et de l’eau à hauteur des légumes. Laissez cuire 40 minutes à feu doux.
  4. Pendant ce temps, préparez un roux avec le beurre, la farine et le mélange de curry japonais. Incorporez-le progressivement à la sauce en le délayant bien. Faites cuire 30 minutes, jusqu’à ce que la sauce épaississe.
  5. Coupez l’échine en tranches de 100 g. Panez-les en les passant successivement dans la farine, les œufs battus, puis la chapelure panko. Faites-les frire, puis terminez la cuisson au four.
  6. Rincez soigneusement le riz, puis faites-le cuire dans un cuiseur à riz. Gardez-le au chaud jusqu’au service.
  7. Déposez le riz dans une assiette creuse ou un bol, puis ajoutez le porc pané et la sauce curry. Terminez avec quelques pluches de coriandre et la feuille de nori découpée aux ciseaux.
Gyudon : bœuf mijoté, coriandre et sésame sur riz
Mercredis 25 & 24 personnes

Gyudon

牛丼

Un bol de riz japonais garni de bœuf tendre et d’oignons mijotés dans une sauce douce au soja, au mirin et au saké.

Les ingrédients (4 personnes) :

  • 280 g d’eau
  • 12 g d’algues kombu
  • 8 g de pâte de miso
  • 30 g de poireaux
  • 600 g de bavette de bœuf
  • 280 g d’oignons
  • 60 g de mirin
  • 20 g de saké
  • 20 g de sucre
  • 100 g de sauce soja
  • 350 g de riz à sushi
  • 8 g de graines de sésame blanc
  • Cébettes émincées
La recette
  1. Dans un rondeau, versez l’eau froide. Ajoutez les algues kombu, les poireaux grossièrement taillés et la pâte de miso. Faites cuire à feu doux pendant au moins 2 heures, puis filtrez le bouillon.
  2. Rincez le riz plusieurs fois à l’eau froide. Faites-le cuire dans un cuiseur à riz, puis gardez-le au chaud.
  3. Émincez finement la bavette et les oignons. Mélangez la sauce soja, le mirin, le saké et le sucre.
  4. Dans une poêle, faites cuire les oignons avec un peu de bouillon et le mélange de sauce. Lorsqu’ils sont tendres, ajoutez la bavette et faites-la cuire environ 2 minutes, en veillant à ne pas trop la cuire.
  5. Répartissez le riz dans les bols, puis ajoutez le mélange de bœuf et d’oignons. Terminez avec les cébettes émincées et les graines de sésame.
Tsukune laqués au teriyaki sur pak choï sauté
Jeudis 26 & 34 personnes

Tsukune

照り焼き

Des boulettes de poulet moelleuses, laquées de sauce teriyaki et servies avec du pak choï croquant.

Les ingrédients (4 personnes) :

  • 600 g de filets de poulet
  • 20 g de cébettes, plus un peu pour le dressage
  • 1 œuf plein air
  • 60 g de chapelure panko
  • 8 g de gingembre
  • 20 g de sauce soja
  • 4 g d’huile de sésame
  • 90 g de sauce soja salée
  • 80 g de mirin
  • 40 g de saké
  • 10 g de sucre
  • 1 kg de pak choï
  • 12 g d’ail
  • 4 g de graines de sésame blanc, plus un peu pour le dressage
La recette
  1. Mixez les filets de poulet. Mélangez la viande avec les cébettes ciselées, l’œuf, le panko, le gingembre haché, les 20 g de sauce soja et l’huile de sésame. Façonnez des boulettes ovales d’environ 60 g.
  2. Mélangez la sauce soja salée, le mirin, le saké et le sucre dans une casserole. Faites réduire jusqu’à obtenir une sauce sirupeuse.
  3. Faites cuire les boulettes dans une poêle pendant 8 à 12 minutes, en les retournant régulièrement. Badigeonnez-les de sauce teriyaki en fin de cuisson.
  4. Effeuillez le pak choï et séparez les parties blanches des feuilles vertes. Faites d’abord sauter les parties blanches. Lorsqu’elles sont presque cuites, ajoutez les feuilles vertes, l’ail haché et les graines de sésame. Gardez les légumes légèrement croquants.
  5. Déposez environ 240 g de pak choï sauté dans chaque assiette, puis ajoutez trois boulettes de poulet. Terminez avec un peu de sauce teriyaki, des graines de sésame et des cébettes ciselées.
Filet de maquereau laqué sur patate douce, perles de yuzu et fleurs
Vendredis 27 & 44 personnes

Maquereau Laqué

鯖

Un filet de maquereau grillé et laqué, accompagné d’une patate douce fondante et parfumée à l’huile de sésame.

Les ingrédients (4 personnes) :

  • 4 filets de maquereau
  • 30 g de fleur de sel
  • 50 g de sauce soja sucrée
  • 5 g de jus de yuzu
  • 2 patates douces
  • 40 g d’huile de sésame
  • 40 g de coriandre
La recette
  1. Salez les filets de maquereau avec la fleur de sel et laissez-les reposer au moins 30 minutes. Rincez-les, puis faites-les griller dans une poêle bien chaude ou au barbecue.
  2. Badigeonnez les filets de sauce soja sucrée, puis terminez avec le jus de yuzu.
  3. Assaisonnez les patates douces avec du sel et l’huile de sésame. Enveloppez-les dans du papier aluminium et faites-les cuire 1 h 30 à 180 °C.
  4. Dans chaque assiette, déposez une demi-patate douce et un filet de maquereau. Terminez avec quelques pluches de coriandre.
« Au Japon, le maquereau — saba — est un poisson populaire, apprécié pour sa chair savoureuse et sa richesse en goût. On le cuisine de plusieurs façons : grillé, mijoté, salé ou mariné au vinaigre. En automne et en hiver, sa chair est particulièrement grasse et recherchée. Parmi les spécialités les plus connues figure le saba-zushi, préparé avec du maquereau salé et mariné au vinaigre, posé sur du riz vinaigré.

Cette recette raconte aussi une histoire de voyage. Avant l’invention du réfrigérateur, les maquereaux pêchés dans la baie de Wakasa étaient salés pour mieux se conserver, puis transportés à pied jusqu’à Kyoto. Les porteurs parcouraient près de 70 kilomètres en environ 24 heures, sur une route devenue célèbre sous le nom de Saba Kaidō, la « route du maquereau ». À l’arrivée, le poisson était déjà bien conservé et délicatement salé. »
Sando au porc pané et au chou rouge dans une boîte Spok
Tous les joursDans tous les Spok4 personnes

Le Sando

とんかつ

Un sandwich généreux et croustillant, relevé par une sauce douce et acidulée et du chou rouge finement émincé.

Les ingrédients (4 personnes) :

  • 8 belles tranches de pain de mie
  • 400 g d’échine de porc
  • 2 œufs plein air
  • 40 g de farine
  • 80 g de chapelure panko
  • 150 g de ketchup
  • 2 g de sauce anglaise
  • 15 g de sauce soja salée
  • 20 g de miel
  • 60 g de moutarde
  • 120 g de chou rouge
La recette
  1. Coupez le pain de mie en tranches épaisses d’au moins 2 cm, puis faites-les légèrement toaster.
  2. Coupez l’échine en tranches de 100 g. Panez-les en les passant successivement dans la farine, les œufs battus, puis la chapelure panko. Faites-les frire, puis terminez la cuisson au four.
  3. Mélangez le ketchup, la sauce anglaise, la sauce soja, le miel et la moutarde.
  4. Émincez très finement le chou rouge à la mandoline.
  5. Badigeonnez deux tranches de pain de mie de sauce. Sur l’une, déposez la moitié du chou rouge, puis le porc pané. Ajoutez le reste du chou et refermez avec la seconde tranche. Servez aussitôt.
Egg sando sur une assiette bleue et blanche
Tous les matinsDans les cafés Spok

L’Egg Sando

たまご

Le sando du petit-déj : un pain de mie moelleux, non toasté, garni d’œufs écrasés à la mayonnaise et à la ciboulette.

Les ingrédients :

  • Pain de mie non toasté
  • 2 œufs durs
  • 8 g de ciboulette ciselée
  • 50 g de mayonnaise
La recette
  1. Écalez les œufs et écrasez-les grossièrement à la fourchette.
  2. Mélangez-les avec la mayonnaise et la ciboulette.
  3. Garnissez le pain de mie sans le toaster avec la préparation aux œufs.
Part de cheesecake japonais avec perles de yuzu et pensées
Tous les jours4 personnes

Cheesecake Yuzu

柚子

Un cheesecake japonais léger et fondant, avec une touche acidulée de yuzu.

Les ingrédients (4 personnes) :

  • 500 g de fromage frais type Philadelphia
  • 120 g de beurre doux
  • 200 g de lait entier
  • 12 œufs plein air
  • 160 g de sucre
  • 120 g de farine
  • 40 g de Maïzena
  • 30 g de jus de yuzu
La recette
  1. Faites fondre doucement le fromage frais, le beurre et le lait au bain-marie. Mélangez jusqu’à obtenir une crème lisse. Retirez du feu, puis incorporez les jaunes d’œufs et le jus de yuzu.
  2. Tamisez la farine et la Maïzena, puis incorporez-les délicatement au mélange jusqu’à obtenir une pâte homogène, sans grumeaux.
  3. Montez les blancs en neige. Dès qu’ils deviennent mousseux, ajoutez le sucre en trois fois. Arrêtez lorsque la meringue forme un bec d’oiseau souple et brillant : elle ne doit pas être sèche ni granuleuse.
  4. Incorporez un tiers de la meringue à la préparation au fromage pour la détendre. Ajoutez le reste en deux fois, à l’aide d’une maryse, en soulevant délicatement la masse du bas vers le haut.
  5. Versez la pâte dans un moule chemisé de papier cuisson. Tapotez légèrement le moule pour éliminer les grosses bulles.
  6. Placez le moule dans un plat plus grand. Versez de l’eau chaude dans le grand plat, sur 2 à 3 cm de hauteur. Si le moule n’est pas étanche, protégez-le soigneusement.
  7. Faites cuire 20 minutes à 150 °C, puis 40 à 55 minutes à 120 °C. Le gâteau doit être gonflé, doré et encore légèrement tremblotant au centre. S’il colore trop vite, couvrez-le sans serrer avec une feuille d’aluminium.
  8. Éteignez le four et laissez le gâteau à l’intérieur pendant 10 à 15 minutes, porte entrouverte. Sortez-le et laissez-le refroidir avant de le démouler.
  9. Pour une texture encore plus fondante, placez le gâteau au réfrigérateur pendant 3 à 4 heures. Sortez-le 15 à 20 minutes avant de le déguster.
Croissant Nagomi au matcha, latte genmaicha et egg sando
Viennoiserie4 personnes

Croissant Nagomi

抹茶

Un croissant garni d’une crème douce et parfumée, où les notes végétales du matcha rencontrent la saveur délicate du miso blanc.

Les ingrédients (4 personnes) :

  • 4 croissants
  • 250 g de lait
  • 4 jaunes d’œufs
  • 45 g de sucre
  • 20 g de Maïzena
  • 1 gousse de vanille
  • 20 g de beurre
  • 5 g de pâte de miso blanc
  • 1 g de matcha premium
La recette
  1. Fendez et grattez la gousse de vanille. Faites chauffer le lait avec les graines et la gousse jusqu’à frémissement. Coupez le feu et laissez infuser 10 minutes, puis filtrez.
  2. Fouettez les jaunes avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Ajoutez la Maïzena et mélangez jusqu’à obtenir une préparation homogène.
  3. Versez progressivement le lait chaud sur le mélange en fouettant. Reversez le tout dans la casserole et faites épaissir à feu moyen sans cesser de fouetter.
  4. Dès que la crème atteint une franche ébullition, poursuivez la cuisson environ 1 minute. Hors du feu, incorporez le beurre, le miso blanc et le matcha. Mélangez jusqu’à obtenir une crème lisse et brillante.
  5. Versez la crème dans un plat peu profond. Filmez au contact et laissez refroidir au réfrigérateur.
  6. Garnissez les croissants de crème à l’aide d’une poche à douille.
Latte genmaicha dans un gobelet Spok, garni de riz soufflé et d’algue
Boisson chaude1 tasse

Le Genmaicha Latte

牛乳

Un thé vert japonais rencontre le riz grillé. Le genmaicha, c’était autrefois le thé du peuple, allongé de grains de riz soufflés pour faire durer les feuilles. Aujourd’hui, c’est notre réconfort préféré.

Il a des notes de noisette, de pop-corn et de céréales toastées, adoucies par un lait onctueux et une touche de miel. C’est moins vif qu’un matcha et plus rond qu’un chaï : une tasse douce et chaleureuse, à boire lentement quand les jours raccourcissent.

Les ingrédients :

  • 8 g de thé genmaicha
  • 80 ml d’eau
  • 200 ml de lait entier, d’avoine ou d’amande
  • 2 cuillères à café de miel ou de sirop d’érable
  • 1 pincée de sel, facultative
La recette
  1. Faites infuser le genmaicha dans 80 ml d’eau à 85 °C, puis filtrez le thé.
  2. Pendant ce temps, faites chauffer le lait à feu doux jusqu’à environ 65 °C, sans le faire bouillir. Faites-le mousser à l’aide d’un mousseur, d’un fouet ou dans un récipient fermé que vous secouez.
  3. Versez le thé dans une tasse. Ajoutez le miel ou le sirop d’érable et, si vous le souhaitez, une pincée de sel. Mélangez.
  4. Versez le lait chaud dans la tasse en retenant la mousse avec une cuillère. Déposez la mousse sur le dessus et servez aussitôt.

Pas envie de cuisiner ? Le plat du jour vous attend dans votre Spok, du lundi au vendredi.

Trouver mon Spok
Le Spokzine

À lire

Pot de yuzu kosho SpokLa sauce !
L’ingrédient de la quinzaine

Yuzu kosho

Petit pot, grand caractère : le yuzu kosho fait partie de ces ingrédients qui changent un plat en une seule cuillère. Originaire de Kyūshū, ce condiment japonais associe trois éléments : le zeste parfumé du yuzu, la chaleur vive du piment et le sel, qui relie et révèle l’ensemble. Le résultat est une pâte à la fois acidulée, piquante et étonnamment fraîche.

Retrouvez cette saveur dans notre maquereau laqué et sur notre cheesecake yuzu, en petites perles qui éclatent en bouche.

Comment l’utiliser + la recetteRefermer

Comment utiliser le yuzu kosho

Le yuzu kosho s’emploie comme une moutarde : une pointe suffit, et on l’ajoute de préférence en fin de cuisson pour préserver son parfum. Au Japon : une touche sur un sashimi ou un poisson grillé, délayé dans le bouillon d’un ramen ou d’une soupe udon, ou mélangé au ponzu pour tremper les gyozas.

La recette

  • 4 petits piments verts
  • 10 petits yuzu
  • 2 c. à soupe de sel de mer
  1. Lavez et séchez soigneusement les fruits. Prélevez uniquement la partie colorée du zeste, sans la peau blanche, qui est amère.
  2. Enfilez des gants. Retirez les queues des piments et, pour une version plus douce, une partie des graines. Hachez-les finement.
  3. Mettez zeste, piment et sel dans un mortier (un suribachi japonais si vous en avez un) et pilez jusqu’à obtenir une pâte fine. Un mini-hachoir fonctionne aussi, mais le mortier libère davantage d’arômes.
  4. Tassez la pâte dans un petit bocal en verre propre, couvrez la surface d’un film alimentaire au contact, puis fermez.
  5. Laissez reposer au réfrigérateur au moins une semaine. Les saveurs s’adoucissent et se fondent : le yuzu kosho développe alors toute sa saveur.

Astuce : ajoutez un filet de jus de yuzu au moment de servir pour obtenir une version plus fluide, idéale pour napper.

Malgré son nom, le yuzu koshō ne contient pas de poivre : à Kyushu, koshō désigne le piment. Version verte, fraîche et acidulée. Version rouge, plus ronde et plus piquante.

Fortune cookie ouvert sur fond rougeFun fact !
L’histoire

Fortune cookie

Pas chinois. Japonais. Né à Kyoto. Son ancêtre : le tsujiura senbei. Exporté en Californie. Adopté, puis rebaptisé. Vrai passeport : japonais.

À chaque commande d’un plat du jour, une surprise se glisse dans votre sac. Dans la limite des stocks disponibles.

Lire l’articleRefermer

On le casse à la fin du repas, on lit le petit papier, on sourit. Depuis des décennies, le fortune cookie accompagne les repas dans les restaurants chinois aux États-Unis. Pourtant, ses racines remontent au Japon, dans les biscuiteries artisanales de Kyoto.

Son ancêtre s’appelle le tsujiura senbei. Plus grand et plus doré que le biscuit moderne, il est parfumé au sésame et au miso plutôt qu’à la vanille. Une illustration japonaise datée de 1878 montre un apprenti en train d’en préparer. Aujourd’hui encore, quelques ateliers près de Kyoto le fabriquent à la main, dans des moules en fer.

Une autre différence : le message n’est pas caché à l’intérieur. Il est glissé dans le pli du biscuit. Son nom raconte déjà son histoire : tsuji signifie « carrefour » et ura, « divination ».

Au Japon, le tsujiura était une forme de divination pratiquée aux carrefours : on interprétait les paroles des passants comme des présages. Le biscuit fait aussi écho à la tradition des omikuji, ces papiers de fortune que l’on tire dans les temples et les sanctuaires. Ouvrir un fortune cookie, c’est donc laisser le hasard nous parler, comme au carrefour.

Au début du XXe siècle, des immigrés japonais introduisent ce biscuit en Californie. Makoto Hagiwara le sert aux visiteurs du Japanese Tea Garden, à San Francisco. Des pâtissiers japonais de Los Angeles en fabriquent eux aussi. Au fil du temps, la recette évolue : le biscuit devient plus petit, plus sucré et parfumé à la vanille. Le message, lui, passe à l’intérieur.

En 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale, des personnes d’origine japonaise vivant aux États-Unis sont envoyées dans des camps d’internement. Leurs biscuiteries ferment.

Des fabricants sino-américains reprennent alors la production. Avec l’essor des restaurants chinois, le fortune cookie devient leur dessert emblématique. Le biscuit change alors d’identité aux yeux du public. Aujourd’hui, on estime que plusieurs milliards sont produits chaque année, principalement aux États-Unis, alors qu’il reste presque inconnu en Chine.

Le fortune cookie raconte une histoire de migration, d’adaptation et de malentendu. D’origine japonaise, il a été réinventé aux États-Unis, puis adopté par les restaurants chinois. Et derrière le petit papier se cache une vieille idée japonaise : parfois, le destin se lit là où on ne l’attend pas.

Egg sando en gros planLe rituel !
Le rituel

Le petit’dej japonais

Au Japon, le petit-déjeuner ne se résume pas à un café avalé debout. On s’assoit autour d’un vrai repas : riz, soupe, poisson et légumes fermentés. Rien de spectaculaire, mais tout est pensé.

Commencez la journée avec notre egg sando, disponible tous les matins dans les cafés Spok, et un genmaicha.

Lire l’articleRefermer

Il est 7 heures à Kyoto. Sur la table basse, une dizaine de petits bols sont soigneusement alignés. Le riz fume encore, la soupe miso embaume l’algue et le soja, et un morceau de saumon grillé côtoie une omelette roulée. Rien de spectaculaire, mais tout est pensé. Pour un Français habitué à la tartine beurrée et au jus d’orange, la scène peut surprendre. Pour un Japonais, c’est simplement le petit-déjeuner.

Une soupe, trois plats

Le petit-déjeuner japonais suit souvent le principe de l’ichiju sansai : « une soupe, trois plats ». Autour du riz, on sert une soupe miso, un plat protéiné et deux accompagnements, chacun dans son petit bol. L’idée n’est pas de manger beaucoup, mais de varier les saveurs et de prendre son temps.

On y trouve du riz blanc, ou gohan, une soupe miso préparée avec un bouillon d’algue et de bonite, du poisson grillé — souvent du saumon —, du tamagoyaki, une omelette roulée légèrement sucrée, et des tsukemono, des légumes marinés. Parfois, on y ajoute du natto. Le tout est accompagné de thé vert, sans sucre.

La fermentation, au cœur de l’assiette

Miso, natto, légumes marinés : les aliments fermentés occupent une place importante dans la cuisine japonaise. Le Japon les intègre à ses repas depuis des siècles, tandis que le kéfir et le kombucha ont récemment gagné en popularité en Occident.

Le soja apporte des protéines végétales, des fibres et des isoflavones. Le natto est aussi riche en vitamine K2, qui contribue au maintien d’une ossature normale.

Des oméga-3 dès le réveil

Autre atout majeur : le poisson. Le saumon et le maquereau sont riches en oméga-3, notamment en EPA et en DHA, deux acides gras que notre corps ne fabrique pas en quantité suffisante. Ils sont associés à la santé du cœur et au bon fonctionnement du cerveau. Commencer la journée avec un filet de poisson, c’est en consommer bien plus que la plupart des Européens, qui en mangent souvent moins de deux fois par semaine.

Le thé vert complète le tableau. Riche en catéchines, des antioxydants naturels, il réveille en douceur grâce à sa théine, souvent mieux tolérée que la caféine du café.

Un équilibre presque parfait

C’est en regardant les chiffres que ce repas révèle sa cohérence. Un plateau complet représente environ 650 calories, avec près de 41 g de protéines, 67 g de glucides et 23 g de lipides, majoritairement de bonnes graisses. À titre de comparaison, un petit-déjeuner français classique (pain, beurre, confiture, jus de fruits) dépasse rarement 10 % de protéines et repose sur des sucres rapides. D’où le fameux coup de fatigue de 11 heures. Le petit-déjeuner japonais, lui, rassasie durablement, et les sucres ajoutés y sont presque absents.

Et chez nous ?

Reproduire ce rituel en France demande moins d’efforts qu’il n’y paraît. Les Japonais eux-mêmes ne cuisinent pas tout le matin : leur secret, c’est l’organisation. Avec quelques bons réflexes, le petit-déjeuner japonais se prépare en dix minutes.

Tout commence la veille. Le riz se cuit le soir et se réchauffe le matin. Ceux qui en mangent souvent finissent par adopter le cuiseur à riz, qui le garde chaud toute la nuit. Côté poisson, on peut griller un filet de saumon en plus pour le lendemain. Un maquereau fumé ou des sardines de qualité font aussi très bien l’affaire, sans rien cuisiner.

La soupe miso est sans doute l’étape la plus simple. La pâte de miso se trouve désormais dans la plupart des supermarchés, au rayon produits du monde, et se conserve plusieurs mois au réfrigérateur. On la délaye simplement dans de l’eau chaude, sans la faire bouillir pour préserver ses ferments, puis on ajoute quelques dés de tofu et une pincée d’algues wakame séchées.

Pour les pickles, pas besoin de chercher loin : des rondelles de concombre ou de radis marinées une nuit dans du vinaigre de riz, un peu de sel et de sucre, et le tour est joué. Elles se conservent une semaine au frais. Le nattō, dans les épiceries asiatiques.

Au fond, le petit-déjeuner japonais est surtout une manière de prendre le temps : s’asseoir, poser ses bols et manger lentement. Au Japon, on ne saute pas le petit-déjeuner. On le compose.

13 objets, 13 histoires

Point culture

1Yakult
YakultNé en 1935, inventé par un médecin japonais qui voulait offrir à tous une boisson bonne pour le ventre.
2Wagyu
WagyuIl impose son persillé unique, fruit d’un élevage plus codifié qu’un rituel.
3Kit Kat matcha
Kit KatIl a trouvé au Japon une seconde vie : plus de 300 saveurs, du matcha au saké, et un nom qui sonne comme kitto katsu, « tu vas gagner ». On l’offre aux étudiants la veille des examens.
4Whisky Yamazaki 12 ans
YamazakiPremière distillerie de whisky du pays en 1923, elle rivalise aujourd’hui avec l’Écosse.
5Couteau japonais en acier damassé
Le couteauIl prolonge l’héritage des forgerons de sabres, avec son acier feuilleté martelé en dizaines de couches.
6Montre Seiko
SeikoA réinventé l’heure en lançant la toute première montre à quartz en 1969.
7Maillot de l’équipe nationale du Japon
Le maillotSur le maillot de l’équipe nationale veille le Yatagarasu, un corbeau mythologique à trois pattes, guide des dieux.
8Renkon, racine de lotus
RenkonLa racine de lotus se mange au Nouvel An : ses trous permettent de « voir l’avenir » à travers.
9Onigiri
OnigiriBoule de riz enveloppée d’algue, c’est le casse-croûte de tout un pays, de la boîte à bento au konbini.
10Jean brut
Le jeanIl se tisse à Okayama sur d’anciens métiers à navette et se teint à l’indigo, ce qui en fait le denim le plus recherché au monde.
11Kendama
KendamaIl demande des heures de patience pour faire atterrir la boule sur la pointe.
12Hondashi
HondashiIl met en poudre le dashi, bouillon de bonite séchée, base de la cuisine japonaise et source de l’umami, cinquième saveur découverte à Tokyo en 1908.
13Daruma
DarumaIl se vend sans yeux. On peint le premier en faisant un vœu, le second quand il se réalise.
Radio Spok

Le J-Rap

Playlist spéciale Japon
Pochette de Lamp Eye – Shogen EP

Lamp Eye – Shogen EP [1996]

Tokyo, années 90 : quand le Japon a appris à rapper.

Avant Creepy Nuts et les tubes viraux, il y a eu une décennie de cassettes, de vinyles et de clubs enfumés. Retour sur l’âge d’or du hip-hop japonais, une révolution née dans l’ombre.

Écouter la playlist sur Spotify
Lire l’articleRefermer

Tout commence au début des années 80, dans les valises d’un jeune homme de Harajuku. Hiroshi Fujiwara, futur pape du streetwear, rentre de New York avec des disques encore inconnus au Japon. Le hip-hop n’est alors qu’un genre de niche, même aux États-Unis. Derrière ses platines, Fujiwara fait découvrir à Tokyo Kurtis Blow, Grandmaster Flash, puis Rakim et LL Cool J. La graine est plantée.

Une musique rebelle dans un pays réservé

Comme en Amérique quelques années plus tôt, le rap séduit immédiatement une jeunesse en quête de rébellion, surtout lorsque Public Enemy et N.W.A. imposent leur ton plus frontal à la fin des années 80. Mais au Japon, culture de la retenue par excellence, ces textes dérangent. Les premiers rappeurs locaux, qui rappent encore souvent en anglais, se heurtent au mépris des maisons de disques. Ce rejet va justement nourrir le mouvement. Dans l’underground, une scène se construit, les yeux rivés sur New York.

Inventer un rap en japonais

Au milieu des années 90, les labels ne peuvent plus fermer les yeux. Une génération de rappeurs a trouvé sa voix, et surtout sa langue. Car rapper en japonais relève du casse-tête : les verbes se placent en fin de phrase et les terminaisons possibles sont peu nombreuses. Impossible de copier les rimes américaines. Les MC japonais inventent alors leurs propres techniques : syllabes accentuées, verbes raccourcis, jeux sur les homonymes, argot américain glissé au milieu des phrases. Un art bien éloigné du haïku, qui repose sur le nombre de syllabes et non sur la rime.

Les disques qui ont tout changé

Certains albums de cette époque sont devenus cultes. Kurofune de Buddha Brand, en 1996, tire son nom des « navires noirs » occidentaux qui forcèrent l’ouverture du Japon au XIXe siècle. Le groupe, formé à Brooklyn, rapporte au pays tout le savoir-faire new-yorkais. Rhymester, autre pilier fondé à la fin des années 80, signe avec Egotopia (1995) un rap précis posé sur des beats jazzy, dans l’esprit d’A Tribe Called Quest.

King Giddra, le trio de Zeebra, sort Sora Kara no Chikara la même année : un disque sombre et percutant, considéré comme l’un des fondateurs du genre. Côté instrumental, DJ Krush publie en 1994 Strictly Turntablized, un album de beats bruts et de batteries lourdes qui influencera toute une génération de producteurs.

D’autres trésors restent plus confidentiels : Microphone Pager, qui revendique fièrement Shibuya comme territoire, Lamp Eye et son EP Shogen, ou Scha Dara Parr et ses scratchs inventifs. À la fin de la décennie, Rip Slyme annonce déjà le son plus lumineux des années 2000.

Un héritage partout

Difficile aujourd’hui d’imaginer la mode, le skate ou la musique japonaise sans l’empreinte de cette décennie. Les rappeurs des années 90 ont surmonté la barrière de la langue et les réticences de toute une société pour faire du hip-hop une culture japonaise à part entière. Ils ont emprunté à l’Amérique, puis ils ont inventé.

Trente ans plus tard, quand le monde entier fredonne un refrain de Creepy Nuts, c’est un peu de cette histoire qui résonne.

Votre signe, votre plat

Horospok

Bélier

21 mars – 19 avril

Votre énergie déborde, comme un bol de ramen trop rempli. Foncez, mais prenez le temps d’aspirer vos nouilles.

Votre platLe karaage, croustillant et impatient, comme vous.

Taureau

20 avril – 20 mai

Vous aimez le confort et les bonnes choses. Cette semaine, offrez-vous une parenthèse douceur.

Votre platLe wagyu, fondant, généreux et un peu luxueux.

Gémeaux

21 mai – 20 juin

Vous parlez, vous riez, vous changez d’avis toutes les cinq minutes.

Votre platLe bento, parce qu’un seul plat, c’est beaucoup trop peu pour vous.

Cancer

21 juin – 22 juillet

Besoin de cocon et de réconfort ? Rentrez tôt et mettez les pieds sous le kotatsu.

Votre platLa soupe miso, chaude, rassurante et faite avec amour.

Lion

23 juillet – 22 août

Vous brillez, et tout le monde le remarque. Profitez-en, la scène est à vous.

Votre platLe tamagoyaki, doré comme un soleil.

Vierge

23 août – 22 septembre

Votre souci du détail ferait pâlir un maître sushi. Cette semaine, lâchez un peu prise.

Votre platL’onigiri, parfaitement triangulaire, évidemment.

Balance

23 septembre – 22 octobre

Vous cherchez l’équilibre en toute chose. Bonne nouvelle : le Japon a inventé « une soupe, trois plats » rien que pour vous.

Votre platLe petit-déjeuner japonais.

Scorpion

23 octobre – 21 novembre

Mystérieux, intense, un brin piquant. On vous craint autant qu’on vous adore.

Votre platLe yuzu koshō, une petite dose suffit à tout changer.

Sagittaire

22 novembre – 21 décembre

L’envie de voyage vous démange. Faites vos valises, ou au moins une escale chez Spok.

Votre platLe takoyaki, la street food des fêtes de rue.

Capricorne

22 décembre – 19 janvier

Discipliné et persévérant, vous construisez sur le long terme.

Votre platLe nattō, qui demande de la patience pour fermenter, comme vos projets.

Verseau

20 janvier – 18 février

Original, inattendu, toujours en avance d’une tendance.

Votre platLe Kit Kat au matcha, ou n’importe laquelle de ses 300 saveurs improbables.

Poissons

19 février – 20 mars

Rêveur et sensible, vous flottez entre deux mondes. Laissez-vous porter.

Votre platLe sashimi, frais, délicat et tout droit sorti de l’océan.