La sauce !
Yuzu kosho
Petit pot, grand caractère : le yuzu kosho fait partie de ces ingrédients qui changent un plat en une seule cuillère. Originaire de Kyūshū, ce condiment japonais associe trois éléments : le zeste parfumé du yuzu, la chaleur vive du piment et le sel, qui relie et révèle l’ensemble. Le résultat est une pâte à la fois acidulée, piquante et étonnamment fraîche.
Retrouvez cette saveur dans notre maquereau laqué et sur notre cheesecake yuzu, en petites perles qui éclatent en bouche.
Comment l’utiliser + la recetteRefermer
Comment utiliser le yuzu kosho
Le yuzu kosho s’emploie comme une moutarde : une pointe suffit, et on l’ajoute de préférence en fin de cuisson pour préserver son parfum. Au Japon : une touche sur un sashimi ou un poisson grillé, délayé dans le bouillon d’un ramen ou d’une soupe udon, ou mélangé au ponzu pour tremper les gyozas.
La recette
- 4 petits piments verts
- 10 petits yuzu
- 2 c. à soupe de sel de mer
- Lavez et séchez soigneusement les fruits. Prélevez uniquement la partie colorée du zeste, sans la peau blanche, qui est amère.
- Enfilez des gants. Retirez les queues des piments et, pour une version plus douce, une partie des graines. Hachez-les finement.
- Mettez zeste, piment et sel dans un mortier (un suribachi japonais si vous en avez un) et pilez jusqu’à obtenir une pâte fine. Un mini-hachoir fonctionne aussi, mais le mortier libère davantage d’arômes.
- Tassez la pâte dans un petit bocal en verre propre, couvrez la surface d’un film alimentaire au contact, puis fermez.
- Laissez reposer au réfrigérateur au moins une semaine. Les saveurs s’adoucissent et se fondent : le yuzu kosho développe alors toute sa saveur.
Astuce : ajoutez un filet de jus de yuzu au moment de servir pour obtenir une version
plus fluide, idéale pour napper.
Malgré son nom, le yuzu koshō ne contient pas de poivre : à Kyushu, koshō
désigne le piment. Version verte, fraîche et acidulée. Version rouge, plus ronde et plus
piquante.




